У районі Донецького аеропорту стріл

У районі Донецького аеропорту стріляють, збили вертоліт

Понеділок, 26 травня 2014, 14:02 фотоВерсія для друкуКоментарі12У районі аеропорту Донецька чутно стрілянину, евакуйовано диспетчерів вишки, звідки ведеться контроль над польотами пасажирських літаків."У районі аеропорту стрілянина над містом літають літаки й розкидають світлові чи теплові пастки" - повідомили очевидці "Новостям Донбасса". Повідомляється про збитий вертоліт.Евакуйовано диспетчерів вишки, звідки ведеться контроль над польотами пасажирських літаків в аеропорту, розповів "ОстроВу" один зі співробітників аеропорту. За його словами, денна зміна у понеділок уже не заступить на чергування у зв'язку з тим, що "диспетчерська евакуйована".  "Під сумнівом і нічна зміна, яка заступає зазвичай на чергування після 20 години", - сказав співрозмовник. За його словами, диспетчери вишки відповідають за літаки в повітрі, їх приліт, відліт і те, щоб у повітрі не сталося зіткнення літаків, які літають над Донецьким регіоном. "Зараз повітряний простір, принаймні, пасажирський, ми не контролюємо. Ми не можемо ні прийняти, ні відправити літаки. Зараз у повітрі можуть літати лише військові літаки, а вони літають, як вважатимуть за потрібне", - сказав співрозмовник. Вишка, звідки ведеться контроль над повітряним простором, розташована в селищі Веселе, біля селища Спартак Ясиноватського району Донецької області. Раніше в районі аеропорту, куди прийшли озброєні прихильники т.з. "Донецької народної республіки", чулися вибухи. Над містом літають військові вертольоти й літаки, у районі аеропорту видно дим. З боку аеропроту в Донецьку видно дим. Фото "Острова"Як відомо, близько 3 години ночі на територію аеропорту Донецькаприїхали кілька десятків озброєних представників "ДНР" із вимогами вивести українських військових, які охороняють внутрішній периметр аеропорту. Через це з 7 години ранку 26 травня Міжнародний аеропорт Донецьк ім. С.С. Прокоф'єва тимчасово призупинив обслуговування рейсів.Все про: Донецьк

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Im Bereich der Donetsk Flughafen schießen Helikopter gebracht

Montag, 26. Mai 2014, 14:02 FotoVersìâ drukuKomentarì12U District, Donetsk Flughafen hörte Schüsse, evakuiert die Tower, Controller Wo ist Kontrolle über die Flüge von Passagierflugzeugen."Im Bereich des Flughafens schießen über der Stadt fliegen Flugzeuge und werfen Licht oder Wärme fallen "-Zeugen Novostâm Donbassa Unternehmen gemeldet". Einen abgestürzten Helikopter.-Controller berichtet, Evacuated Turm ist Kontrolle über die Flüge von Passagierflugzeugen am Flughafen, "die Insel", sagte einer der Mitarbeiter des Flughafens. In seinen Worten, Tagschicht, Montag ist, nicht die Pflicht im Zusammenhang mit der Tatsache zu ersetzen, die der "Verteiler evakuiert."  "Vorläufige und Nacht ändern, der in der Regel auf Pflicht folgt, nach 20 Stunden," sagte der Sprecher. In seinen Worten die Disponenten Derrick ist verantwortlich für Flugzeuge in der Luft, ihre Anreise, Abreise und, dass die Luft der Flugzeuge kollidieren nicht fliegen, die über der Region Donezk. "Jetzt die Luft Raum mindestens der Passagier, wir keine Kontrolle haben. Wir können weder akzeptieren noch Flugzeuge zu senden. Jetzt in der Luft können fliegen, Militärflugzeuge, und sie fliegen wie sie Fit halten, "sagte der Sprecher. Turm, Wo ist die Kontrolle über den Luftraum, in dem Dorf ausgelassen in der Nähe der Dorf von Spartacus Âsinovats′kogo-Bezirk Donezk-Region gelegen. Früher kam die im Bereich des Flughafens bewaffnete Anhänger der so genannten. "Donetsk Volksrepublik", čulisâ-Explosionen. Oberhalb der Stadt, militärische Hubschrauber und Flugzeuge auf dem Flughafen zu fliegen sind sichtbare Rauch. Die Kultur in Donezk sichtbar Rauch. Foto der "Insel" wie er genannt wird, über 03 morgens zum Flughafen Donec′kapriïhali bewaffnet mehrere Dutzend Vertreter der "DND" mit Forderungen, ukrainische Truppen abzuziehen, die den inneren Umfang des Flughafens zu beschützen. Aus diesem Grund können Sie mit einer 07 26, Donetsk Internationaler Flughafen. S. Prokofiev vorübergehend unterbrochen, 1 – 12. alles über Donezk

Ergebnisse (Deutsch) 2:

В районе Донецкого аэропорта стреляют, сбили вертолет понедельнику, 26 мая 2014, 14:02 фотоВерсия для друкуКоментари12У районе аэропорта Донецка слышна стрельба, эвакуированы диспетчеров вышки, откуда ведется контроль над полетами пассажирских самолетов. "В районе аэропорта стрельба над городом летают самолеты и разбрасывают световые или тепловые ловушки "- сообщили очевидцы" Новостям Донбасса ". Сообщается о сбитом вертолит.Евакуйовано диспетчеров вышки, откуда ведется контроль над полетами пассажирских самолетов в аэропорту, рассказал "ОстроВ" один из сотрудников аэропорта. По его словам, дневная смена в понедельник уже НЕ заступит на дежурство в связи с тем, что "диспетчерская эвакуирована". "Под вопросом и ночная смена, которая заступает обычно на дежурство после 20 часов", - сказал собеседник. По его словам, диспетчеры вышки отвечают за самолеты в воздухе, их прилет, отлет и то, чтобы в воздухе не произошло столкновение самолетов, которые летают над Донецким регионом. "Сейчас воздушное пространство, по крайней мере, пассажирский, мы не контролируем. Мы не можем принять ни отправить самолеты. Сейчас в воздухе могут летать только военные самолеты, а они летают, как сочтут нужным", - сказал собеседник. Вышка, откуда ведется контроль над воздушным пространством, расположена в поселке Веселое, возле поселка Спартак Ясиноватского района Донецкой области. Ранее в районе аэропорта, куда пришли вооруженные сторонники т.н. "Донецкой народной республики", слышались взрывы. Над городом летают военные вертолеты и самолеты, в районе аэропорта виден дым. Со стороны аеропроту в Донецке виден дым. Фото "Острова" Как известно, около 3:00 ночи на территорию аэропорта Донецькаприихалы несколько десятков вооруженных представителей "ДНР" с требованиями вывести украинских военных, которые охраняют внутренний периметр аэропорта. Поэтому с 7:00 утра 26 мая Международный аэропорт Донецк им. С.С. Прокофьева временно приостановил обслуживание рейсив.Все о: Донецк

Ergebnisse (Deutsch) 3:

Im Bereich Donetskogo aeroport Feuer, zbili vertolit

Пonedilok, 26 mays 2014,14 : 02 fotoВersiya für drukuКomentari12Einzimmerschlafsektion Bereich aeroport Donetska hörbar strilyaninu, evakuiovano Disponenten vishki ,Von dort führt Kontrolle über die Flüge von pasazhirskikh Flugzeuge. "Im Bereich aeroport strilyanina über die Stadt fliegen Flugzeuge und streuen Licht und Wärme fallen" - Das angekündigte eye-witness "Novostyam Donbassa".& # 160 ;gebrochen ist der Helikopter Bericht.Evakuiovano Disponenten vishki, aus denen führt Kontrolle über die Flüge von pasazhirskikh Flugzeuge, die in aeroport, rozpoviv "OstroВu" eine von co-Arbeitnehmer aeroport. & # 160 ;Hinter es Worte ,Jeden Tag bereits am Montag nicht zastupit auf Wechsel zu nehmen, was "control evakuiovana". & # 160 ; "im Zweifel und Nachtschicht, was zastupae wie gewohnt auf Wechsel nach 20 Stunden", sagt spivrozmovnik.& # 160 ;hinter diese Worte, indem Disponenten vishki entsprechen für Flugzeuge in der Luft, ihre Ankunft, vidlit und, dass, um in der Luft sich nicht franst der Flugzeuge, die fliegen über Donetskim region. & # 160 ; "Jetzt air space, mindestens ,Pasazhirskii, wir nicht überwacht. Wir können nicht akzeptieren, ohne zu übergeben. Jetzt in die Luft fliegen kann, nur Armee Flugzeuge, und die Fliegen, wie nötig", - sagte spivrozmovnik. & # 160 ;Vishka ,Von dort führt Kontrolle über Air Space, untergebracht im Vergleich Luftig, neben Abrechnung Spartak Yasinovatskogo Bereich Donetskoi. & # 160 ;Frühere im Bereich aeroport, in denen kamen bewaffnete Partisanen t.Mit."Donetskoi nationalen Republik", waren zu hören. Über die Stadt fliegen zu Armee vertolioti und Flugzeugen im Bereich aeroport sichtbar Rauch. & # 160 ;im Namen aeroprotu in Donetsku sichtbar Rauch. Foto "Ostrova" Яk bekannten ,& # 160 ;in 3 Stunden Nacht auf dem Gebiet aeroport Donetskapriikhali mehrere die Partituren von bewaffneten Vertreter "DNR" mit Forderungen an die ukrainischen Armee zum Schutz interner und Flughafen.& # 160 ;Auf es mit 7 Stunden am Morgen 26 mays Internationale Flughafen Donetsk im. S. S. Prokof'eva vorübergehend prizupiniv der Service von Flüge.Alles über: Donezk